Co określa się mianem stenogramu sądowego?

Stenogram sądowy to pisemny zapis przebiegu posiedzenia sądu lub innych czynności procesowych. Ma on na celu utrwalenie treści wypowiedzi uczestników postępowania, aby można było je później przypomnieć i przeanalizować. Stenogramy sądowe odgrywają kluczową rolę w procesach sądowych, ponieważ stanowią niezbędny materiał dowodowy. Dzięki nim możliwe jest dokonywanie analizy wypowiedzi stron i świadków  przez sędziów  i strony procesu.

Stenogramy sądowe są sporządzane w sposób niezwykle precyzyjny na podstawie nagrań audio lub audio video rejestrowanych przez sąd.

Sąd sporządza z urzędu jedynie protokół rozprawy zawierający skrótowe przedstawienie wypowiadanych przez strony lub świadków treści. Dokonanie głębszej analizy tych wypowiedzi możliwe jest wyłącznie dzięki zleceniu wykonania stenogramu sądowego, który zawiera precyzyjnie każde wypowiedziane słowo z zaznaczeniem czasu, kiedy dana kwestia została zarejestrowana.  Zatem stenograf, czyli osoba wykonująca stenogram, musi mieć umiejętność szybkiego i dokładnego rejestrowania wypowiedzi, nawet w sytuacjach, gdy mówcy przerywają sobie nawzajem, zmieniają temat czy używają skomplikowanego języka prawniczego. Stenogram do sądu musi być więc wiernym odzwierciedleniem tego, co zostało powiedziane podczas rozprawy czy przesłuchania.

Przeczytaj również: Kiedy sporządza się akt poświadczenia dziedziczenia?

Komu można zlecić wykonanie stenogramu sądowego?

Wykonanie stenogramu sądowego jest zadaniem wymagającym nie tylko biegłości w stenotypii, lecz także znajomości specyfiki pracy w sądzie oraz terminologii prawniczej. Dlatego też usługi stenograficzne na potrzeby sądów czy kancelarii prawnych mogą być świadczone tylko przez osoby mające odpowiednią wiedzę. Trzeba przy tym pamiętać, że praktyka zawodowa jest także niezbędna do osiągnięcia pełnej biegłości w stenotypii, dlatego  też warto zwracać uwagę na doświadczenie firm stenograficznych przed zleceniem tego typu usługi. 

Stenogramy sądowe mogą być sporządzane przez specjalistyczne firmy, takie jak StenoTech, świadczące usługi stenograficzne. Zatrudniają one wykwalifikowanych stenografów i gwarantują wysoką jakość świadczonych usług. Przy wyborze usługodawcy warto zwrócić uwagę na jego renomę oraz referencje od wcześniejszych klientów. Jest to niezwykle ważne, ponieważ dokładność sporządzenia opisywanego dokumentu może mieć wpływ na przebieg i rezultat danej sprawy.